Urusei Yatsura (Anime)

Em uma tentativa de trazer o Urusei Yatsura para o Brasil, dublaram em PT-BR dois (ou talvez quatro) episódios do anime, intitulado: Tuma do Barulho (ou: Lamu, A Garota Infernal), e talvez exista um VHS perdido da: Turma do Barulho 2 - Ley, o Super Gatão [Simplesmente uma Lost Media de uma dublagem brasileira].

Capa do anime: Urusei Yatsura - Imagem de: Filmaffinity.

Informações:

Logo do anime: Urusei Yatsura - Screenshot de: Otaku-Bu.

• Nome(s) alternativo(s): Urusei Yatsura, うる星やつら (Urusei Yatsura), Turma do Barulho.
• Gênero(s): Ação, Aventura, Comédia, Comédia romântica, Ficção científica, Drama, Romance.
• Dirigido por: Mamoru Oshii e Kazuo Yamasaki.
• Estúdio de animação: Kitty Films, Studio Pierrot e Studio Deen.
• Emissora de TV: Fuji TV.
• Público-alvo: Shounen (12 a 18 anos)
• Período de exibição: 14 de outubro de 1981 - 19 de março de 1986.
• Quantidade de episódios: 195 episódios.
• Duração: Aproximadamente 25 minutos por episódio.
• Status: Completo.

Sinopse:

Depois de levar uma bolada na cara (de uma bola de beisebol), Ataru Moroboshi recebe um aviso do monge Cherry, que diz que há um mal espírito no Ataru, e que ele não devia seguir por aquele caminho, mas mesmo assim o Ataru vai por aquele caminho e acaba sendo "sequestrado" pelo "exército".

Personagens: Ataru Moroboshi e Cherry (Urusei Yatsura) - Screenshot de: Otaku-Bu.

Isso porque o Ataru foi escolhido para duelar contra um "diabo/demônio/alien" que planeja invadir a Terra, só que o oponente do Ataru não vai ser o grande Sr. Invader, mas sim a filha dele, a bela Lamu/Lum. Sendo que para ganhar, o Ataru precisa pegar nos chifres da Lamu/Lum, dentro de 10 dias em uma competição de pega-pega.

Personagens: Lum, Sr. Invader e um senhor aí (Urusei Yatsura) - Screenshot de: Otaku-Bu.

Devido a Lamu/Lum saber voar, o Ataru não chega nem perto de pegar os chifres dela, então a Shinobu Miyake diz que irá se casar com o Ataru caso ele ganhe, assim já no último dia, o Ataru rouba o sutiã/biquíni/tomara-que-caia da Lamu/Lum e consegue pegar nos chifres dela, ganhando a competição e salvando a Terra.

Personagens: Lum, Ataru Moroboshi e Shinobu Miyake (Urusei Yatsura) - Screenshot de: Otaku-Bu.

Durante a sua comemoração dizendo que iria se casar (com a Shinobu), a Lamu/Lum entendi que o Ataru quer se casar com ela, e assim o Ataru se torna o Darling (querido) da Lamu/Lum. Mais de uma semana depois, alguns fãs da Lamu/Lum usam o Ataru como isca para fazer a Lamu/Lum voltar para a Terra.

Personagens: Ataru Moroboshi, Lum e Shinobu Miyake (Urusei Yatsura) - Screenshot de: Otaku-Bu.

Após fazer um "chamado" {"Batatão, batatinha, traga aquela gostosinha"}, eles acabam chamando um motorista de táxi espacial, que leva eles da escola até a casa do Ataru, e cobra pela corrida todo o petróleo da Terra. No fim, a Lamu/Lum volta e se oferece para pagar essa corrida, desde que ela possa viver para sempre com o seu Darling.

Anime: Urusei Yatsura - Screenshot de: Otaku-Bu.

Se já não fosse de mais para o Ataru morar com a Lamu/Lum, pensando na Shinobu, um pequeno bebezinho cuspidor de fogo chamado: Ten, que é primo da Lamu/Lum, resolvi vir para a Terra também, para atazanar a vida do azarado (e tarado) Ataru.

Personagens: Ataru Moroboshi, Lum e Ten (Urusei Yatsura) - Screenshot de: Otaku-Bu.

Minha opinião:

Se essa dublagem do Urusei Yatsura tivesse dado certo, poderíamos ter tido mais da Lamu/Lum com a voz da Chiquinha e a mãe do Ataru com a voz da Dona Florinda, e também seria muito mais fácil para assistir todos os episódios da "Turma do Barulho".

Isso porque assim como eu disse no: Maratonando Urusei Yatsura, doente, no Natal, eu não tenho boas lembranças da primeira vez que eu assisti esse anime, e como ele tem quase 200 episódios, eu ainda não sei se eu vou reassistir todos esses episódios de novo, ou se eu vou pular para os filmes e OVAs.

Afinal, pelo que eu me lembro, a história do Urusei Yatsura não é tão "interessante" pra ser contada em 195 episódios, a maioria dos episódios é só mais aventuras malucas, momentos engraçados do Ataru sendo um tarado e apanhando depois (seja da Shinobu ou da Lum), etc. Mas mesmo assim é um anime legalzinho, talvez seja muito longo, o que pode deixa ele um pouco chato também.

Fontes de pesquisa:

• Better Anime - Urusei Yatsura.
• Anime Fire - Urusei Yatsura.
• YouTube - [ÍNTEGRA] Episódios 01 e 02 dublados (PT-BR) do anime URUSEI YATSURA (Turma do Barulho).
• Dublapédia - Turma do Barulho.
• Wikipédia, a enciclopédia livre - Urusei Yatsura.
• Wikipedia, the free encyclopedia - Urusei Yatsura (1981 TV series)
• Wikipedia, the free encyclopedia – Urusei Yatsura.